18/05/2013

Errance est né! Wandering is born!

Errance (Wandering) est né! Cette semaine nous avons pu terminer la post-production, avec l'ACIC (ONF). 

Je tiens à remercier l'ONF pour son soutien à travers l'ACIC (programme d'Aide au cinéma indépendant), le MAI (Montréal, Arts Interculturels), ainsi que tous ceux qui ont soutenu Errance, soit en participant à la levée de fond, soit en achetant des dessins du film, ainsi que ceux qui nous apportèrent leur soutient moral.

La composition musicale et le design sonore ont été réalisés par Olivier Girouard. Une belle collaboration!

Avec les musiciens Pierre-Yves Martel (viole de gambe) et Sarah Kraemer (voix). Shira Avni fut la conseillère à l'animation et au montage. Une aide précieuse et grandement appréciée.

* * * *

Wandering is born! This week, we did the post-production with the ACIC (NFB). 

I wish to thank the NFB for its support through the program ACIC (Aide au cinéma indépendant), the MAI (Montréal, Arts Interculturels), and all the people that supported Wandering either in participating in the fundraiser, or buying drawings of the film, and those who brought moral support.

Music compostion and sound design were conceived by  Olivier Girouard. Such a nice collaboration!

With the musicians Pierre-Yves Martel (viol) and Sarah Kraemer (vocal). Shira Avni has been the advisor with the animation and the editing. A precious and greatly appreciated support.