La saison des hibiscus reçoit l'Iris

La saison des hibiscus a gagné l'Iris pour le meilleur court métrage d'animation hier soir! Incroyable...! Quelle année... Ce film est béni par deux fées bleues (Choup' et Croquette-qui-s'en-vient-à-grands-pas)...

Je remercie mon cher producteur, Nicolas Dufour-Laperrière d'Embuscade Films qui cru en ce film et qui m'a donné toute sa confiance et son support pour le réaliser, et qui est monté courageusement hier soir sur le podium pour recevoir le prix :) Merci encore à toute l'équipe pour son magnifique travail, son soutien et sa bonne humeur!

Conception sonore, musique originale et montage: Stephane Calce
Assistance à la réalisation: Parissa Mohit
Animation: Kathleen Weldon et Parissa Mohit
Encrage: Brigitte Archambault, Sharron Mirsky et Jocelyne Laliberté
Compositing: Et-anne Moinsourath et Laurie-Mei Ross Dionne
Conseil à la scénarisation: Dominick Parenteau-Lebeuf
Bruitage: Nicolas Gagnon Batterie: Jim Doxas
Traduction: Kathleen Fee
Enregistrement du bruitage: Geoffrey Mitchell
Montage en ligne: Serge Verreault
Mixage: Isabelle Lussier
Comptabilité: Christiane Aubé
Distribution: Serge Abiaad et Fanie Pelletier (La distributrice de film)

Production: Nicolas Dufour-Laperrière (Embuscade Films)

La saison des hibisus aux RVCQ en compétition

 La saison des hibiscus aux RVCQ en compétition !

Avec Stéphane Calce à la conception sonore et musicale!

Affiche de La saison des hibiscus

Pour sa première québécoise au Festival Regard (cette semaine! en compétition), voici l'affiche de mon dernier court-métrage animé!

La saison des hibiscus: terminé!

Ça y est, après une production somme toute éclair (mars 2018 à novembre 2019, 20 mois), doublé d'un congé parental, le film est enfin terminé! Et j'en suis très fière. Une équipe merveilleuse, un producteur généreux, quoi demander de plus... Le film va bientôt commencer à se balader, La distributrice de film s'en occupe à présent. Nous verrons bien ce que l'avenir lui réserve. En attendant, je peux passer à autre chose.

Conception sonore: Stéphane Calce
Assistance à la réalisation: Parissa Mohit
Animatrices: Parissa Mohit, Kathleen Weldon
Encreuses: Brigitte Archambault, Sharron Mirsky, Jocelyne Laliberté
Infographistes (compositing): Et-Anne Moinsourath, Laurie Mei Ross Dionne
Post-production: ACIC/ONF
Producteur: Nicolas Dufour-Laperrière
Distribution: La distributrice de films

Bruitage pour "La saison des hibiscus" (Kinshasa)

 Le film progresse toujours! Ce jeudi 3 octobre, Stéphane Calce (concepteur sonore du film) et moi avons rencontré le bruiteur Nicolas Gagnon et enregistré une session de bruitage, à travers le programme ACIC,  avec le mixeur Geoffrey Mitchell dans les studios de l'ONF, toujours sur Côte-de-Liesse. Tout est presque parti en centre-ville, il restait quelques âmes errantes, des lampes, des bureaux, des étagères et des noms sur les portes. Les couloirs étaient à nous!

"Kinshasa" sur sa fin de production

Plus que quelques semaines avant la post-production! Judith Gruber-Stitzer et Stéphane Calce commenceront bientôt l'aspect musical et sonore du film. D'ici là, je dois trouver un nouveau titre...!

Animation: Kathleen Weldon, Encrage: Brigitte Archambault

Animation: Kathleen Weldon, Encrage: Éléonore

Animation: Parissa Mohit, Encrage: Jocelyne Laliberté

My Yiddish Papi at the Toronto Jewish Film Festival

My Yiddish Papi will be screened at the Toronto Jewish Film Festival on Mai 7th and 9th!

My Yiddish Papi in Chicago

My Yiddish Papi will be screened at the Chicago International Children's Film Festival on November 2nd, in the programme "Postcards From the Past" !

https://festival.facets.org/schedule/postcards-from-the-past-2

Mon yiddish papi à Namur !

Mon yiddish papi présenté au Festival international du film francophone de Namur!

 Le 5 octobre à 9h30 à la "Séance de courts métrages dès 11 ans"
https://www.fiff.be/films/mon-yiddish-papi/5825

My Yiddish Papi at The Encounters (UK)

I am pleased to announce that My Yiddish Papi will be presented in competition at The Encounters, the animation festival of Bristol, UK ! The film will be screened in the Animation 6: The State We’re In' s programme, on Friday 28th of September:

https://encounters-festival.org.uk/?post_type=events&p=12740

My Yiddish Papi at the Brooklyn Film Festival

East Coast Premiere in U.S for My Yiddish Papi! At the Brooklyn Film Festival, in New York, U.S.

showtime: 7:00 pm | Saturday June 9 | NY Media Center

6:00 pm | Wednesday June 6 | NY Media Center

My Yiddish Papi at the North West Animation Fest

My Yiddish Papi will be presented at the North West Animation Fest in PORTLAND, Oregon, U.S. May 23-27 2018.

Mon yiddish papi au Moscow Jewish Film Festival

Mon yiddish papi sera projeté en compétition (programme Narrative short) à Moscou en mai au Moscow Jewish Film Festival:
https://mjff.ru/films?nomination_id=46

La réalisation de Kinshasa entamée

Une nouvelle aventure commence! Kinshasa a commencé sa production, avec la collaboration de Parissa Mohit à l'assistance en réalisation, Stéphane Calce à la conception sonore et Judith Gruber-Stizer à la composition! Le film est produit par L'Embuscade Films (Nicolas Dufour-Laperrière). Un film à l'encre, aquarelle et gouache sur papier, eh oui!

Mon défi ici est d'apprendre à déléguer des tâches à Parissa tout en me préparant à devenir maman (mon petit poisson est à la veille d'arriver, ce n'est plus qu'une question de jours)...! Un film sur l'enfance avec l'arrivée d'un premier enfant, c'est tout un programme pour l'année 2018.

Pour l'instant avec Parissa nous attaquons la première scène du film, la plus longue et la plus complexe en terme de mouvement de caméra. Les images d'archives familiales aident un peu à la conception de l'espace, mais je me laisse la liberté d'inventer un peu. Je replonge avec plaisir dans l'album kinois de mon enfance.

My yiddish papi in competition at the Miami Film Festival!

US premiere! The film will be screened on March 11th and 17th at the Miami Film Festival!
https://2018.miamifilmfestival.com/films/my-yiddish-papi/

Mon yiddish papi aux RVCQ

Mon yiddish papi sera projeté le samedi 3 mars au programme Archives à la Cinémathèque québécoise dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois!
http://rendez-vous.quebeccinema.ca/films/mon-yiddish-papi

Mon yiddish papi au Victoria Film Festival!

Mon yiddish papi sera présenté au Victoria Film Festival, au programme des courts-métrage du Québec le dimanche 4 février à 13h30 !


.

Kinshasa: SODEC et CALQ pour la production!!!

Kinshasa, mon prochain court-métrage animé a reçu le soutien en production de la SODEC en août et celui du CALQ en octobre cette année! Les deux du premier coup, c'est assez incroyable et merveilleux! Kinshasa avait déjà reçu le soutien de la SODEC en scénarisation et celui du CALQ en préproduction. Nous avons également obtenu le soutien de l'ACIC (ONF) pour la post-production.

Je vais donc bientôt commencer la réalisation de Kinshasa, inspiré de mes souvenirs d'enfance au Zaïre entre 1993 et 1995, avec une équipe pour l'animation et l'Embuscade Films à la production. J'ai hâte... Ce projet me hantait depuis 2012... Un nouveau défi commence.

Mon yiddish papi en première au Festival international d'animation d'Ottawa

Sélection officielle panorama canadien
September 21, 1:00 pm - 2:20 pm
September 24, 5:00 pm - 6:20 pm

https://www.animationfestival.ca/index.php?option=com_oiaf&task=showfilm&i=26971

Nouveau projet érotique animé

 

Complêtement indépendant,
à l'encre.
Avec Stéphane Calce
à la musique!