La saison des hibiscus reçoit l'Iris

La saison des hibiscus a gagné l'Iris pour le meilleur court métrage d'animation hier soir! Incroyable...! Quelle année... Ce film est béni par deux fées bleues (Choup' et Croquette-qui-s'en-vient-à-grands-pas)...

Je remercie mon cher producteur, Nicolas Dufour-Laperrière d'Embuscade Films qui cru en ce film et qui m'a donné toute sa confiance et son support pour le réaliser, et qui est monté courageusement hier soir sur le podium pour recevoir le prix :) Merci encore à toute l'équipe pour son magnifique travail, son soutien et sa bonne humeur!

Conception sonore, musique originale et montage: Stephane Calce
Assistance à la réalisation: Parissa Mohit
Animation: Kathleen Weldon et Parissa Mohit
Encrage: Brigitte Archambault, Sharron Mirsky et Jocelyne Laliberté
Compositing: Et-anne Moinsourath et Laurie-Mei Ross Dionne
Conseil à la scénarisation: Dominick Parenteau-Lebeuf
Bruitage: Nicolas Gagnon Batterie: Jim Doxas
Traduction: Kathleen Fee
Enregistrement du bruitage: Geoffrey Mitchell
Montage en ligne: Serge Verreault
Mixage: Isabelle Lussier
Comptabilité: Christiane Aubé
Distribution: Serge Abiaad et Fanie Pelletier (La distributrice de film)

Production: Nicolas Dufour-Laperrière (Embuscade Films)

La saison des hibiscus nominé aux Iris

Belle nouvelle! "La saison des hibiscus" est nominé aux Iris dans la catégorie "meilleur court-métrage d'animation"!

Je voudrais remercier toute l'équipe pour son magnifique travail, son soutien et sa confiance!

 

Conception sonore, musique originale et montage: Stephane Calce

Assistance à la réalisation: Parissa Mohit

Animation: Kathleen Weldon et Parissa Mohit

Encrage: Brigitte Archambault, Sharron Mirsky et Jocelyne Laliberté

Compositing: Et-anne Moinsourath et Laurie-Mei Ross Dionne

Conseil à la scénarisation: Dominick Parenteau-Lebeuf

Bruitage: Nicolas Gagnon

Batterie: Jim Doxas

Traduction: Kathleen Fee

Enregistrement du bruitage: Geoffrey Mitchell

Montage en ligne: Serge Verreault

Mixage: Isabelle Lussier

Comptabilité: Christiane Aubé

Production: Nicolas Dufour-Laperrière ( Embuscade Films)

Distribution: Serge Abiaad et Fanie Pelletier (La distributrice de film)

Merci au CALQ, à la SODEC et à l'ACIC (ONF) pour leur soutien financier dans la création de ce film!

 

Je remercie également ma famille, mes amis, mon éditeur Triptyque et mes collègues de m'avoir aidé à porter ce projet à terme.

 

https://gala.quebeccinema.ca/films/la-saison-des-hibiscus

La saison des hibiscus à l'Off-Courts de Trouville

Belle nouvelle! La saison des hibiscus aura sa première française au festival Off-Courts de Trouville!

Il se trouvera à la compétition officielle Québec #2, les samedi 5 et lundi 7 septembre.  

Première Internationale à Palm Springs pour "La saison des hibiscus"

Mon dernier film d'animation, La saison des hibiscus, sera présenté en Première internationale, en compétition, au Short Festival de Palm Springs ! C'est la première fois qu'un de mes films va à ce festival. Je suis toute heureuse!

Un grand merci à toute l'équipe, à Embuscade film et à la Distributrice de films !

https://www.psfilmfest.org/2020-shortfest/film-finder/hibiscus-season

"Kinshasa" sur sa fin de production

Plus que quelques semaines avant la post-production! Judith Gruber-Stitzer et Stéphane Calce commenceront bientôt l'aspect musical et sonore du film. D'ici là, je dois trouver un nouveau titre...!

Animation: Kathleen Weldon, Encrage: Brigitte Archambault

Animation: Kathleen Weldon, Encrage: Éléonore

Animation: Parissa Mohit, Encrage: Jocelyne Laliberté

Kinshasa en cours de production

Animation: Kathleen Weldon - Encrage: Sharron Mirsky

Kinshasa avance dans la production. Kathleen Weldon et Parissa Mohit animent le film à mes côtés. C'est la première fois que je dirige une équipe d'animatrices et que ma part d'animation est minoritaire sur un de mes films...! J'ai commencé à encrer et colorer certaines scènes, assistée de Sharron Mirsky. Et-anne Moinsourath s'est jointe à nous pour le compositing et une nouvelle encreuse arrive bientôt. L'équipe du film est majoritairement féminine pour l'instant (une réalisatrice, deux animatrices,  deux encreuses-aquarellistes, une infographiste et une musicienne), à l'exception du producteur, du concepteur sonore et du distributeur.

La réalisation de Kinshasa entamée

Une nouvelle aventure commence! Kinshasa a commencé sa production, avec la collaboration de Parissa Mohit à l'assistance en réalisation, Stéphane Calce à la conception sonore et Judith Gruber-Stizer à la composition! Le film est produit par L'Embuscade Films (Nicolas Dufour-Laperrière). Un film à l'encre, aquarelle et gouache sur papier, eh oui!

Mon défi ici est d'apprendre à déléguer des tâches à Parissa tout en me préparant à devenir maman (mon petit poisson est à la veille d'arriver, ce n'est plus qu'une question de jours)...! Un film sur l'enfance avec l'arrivée d'un premier enfant, c'est tout un programme pour l'année 2018.

Pour l'instant avec Parissa nous attaquons la première scène du film, la plus longue et la plus complexe en terme de mouvement de caméra. Les images d'archives familiales aident un peu à la conception de l'espace, mais je me laisse la liberté d'inventer un peu. Je replonge avec plaisir dans l'album kinois de mon enfance.