Prix du meilleur court métrage d'animation aux RVCQ

 La saison des hibiscus a reçu vendredi soir le prix du meilleur court-métrage d'animation aux Rendez-vous du cinéma québécois! C'est la première fois qu'un de mes films gagne un prix à cet événement...! C'est merveilleux. Bravo à toute l'équipe du film! Merci aux RVCQ pour cette belle reconnaissance!

La saison des hibiscus à l'Off-Courts de Trouville

Belle nouvelle! La saison des hibiscus aura sa première française au festival Off-Courts de Trouville!

Il se trouvera à la compétition officielle Québec #2, les samedi 5 et lundi 7 septembre.  

La saison des hibiscus: terminé!

Ça y est, après une production somme toute éclair (mars 2018 à novembre 2019, 20 mois), doublé d'un congé parental, le film est enfin terminé! Et j'en suis très fière. Une équipe merveilleuse, un producteur généreux, quoi demander de plus... Le film va bientôt commencer à se balader, La distributrice de film s'en occupe à présent. Nous verrons bien ce que l'avenir lui réserve. En attendant, je peux passer à autre chose.

Conception sonore: Stéphane Calce
Assistance à la réalisation: Parissa Mohit
Animatrices: Parissa Mohit, Kathleen Weldon
Encreuses: Brigitte Archambault, Sharron Mirsky, Jocelyne Laliberté
Infographistes (compositing): Et-Anne Moinsourath, Laurie Mei Ross Dionne
Post-production: ACIC/ONF
Producteur: Nicolas Dufour-Laperrière
Distribution: La distributrice de films

Les Prix littéraires du Gouverneur général

On le voit... centre droit, en haut... en dessous de "précédents"... C'est Maisons fauves qui est finaliste dans la catégorie Romans et nouvelles aux Prix littéraires du Gouverneur général!

Maisons fauves - Lancement

Ça y est, Maisons fauves est terminé! Ouf! Mon directeur littéraire Jeannot Clair (Éditions Triptyque) et moi en sommes très fiers! 

Le lancement aura lieu à la librairie Le Port de tête, le 14 mars à 17h30. J'attends encore de le voir en vrai, imprimé et tout frais! Bientôt, bientôt...

Petit résumé:  

Macha, début trentaine, raconte les lieux qu’elle a habités et traversés depuis son enfance : des grandes maisons de Vineuil et de Kinshasa, en passant par l’appartement de Brazzaville, celui tout petit de Paris, la gentilhommière normande, jusqu’à la maison hantée d’Orléans et la cage de Verdun, on découvre avec elle les plages, la vie d’expatriée, la pauvreté, la peinture, le racisme et l’antisémitisme, le rejet à l’école, les premiers émois et les premiers effrois, la faim, le manque.

My Yiddish Papi in Atlanta

My short animated film My Yiddish Papi will be screened at the Atlanta Jewish Film Festival, on Sunday, February 24, 2019 at 4:00 P, in the Short Program 4!

My Yiddish Papi in Chicago

My Yiddish Papi will be screened at the Chicago International Children's Film Festival on November 2nd, in the programme "Postcards From the Past" !

https://festival.facets.org/schedule/postcards-from-the-past-2

Mon yiddish papi à Namur !

Mon yiddish papi présenté au Festival international du film francophone de Namur!

 Le 5 octobre à 9h30 à la "Séance de courts métrages dès 11 ans"
https://www.fiff.be/films/mon-yiddish-papi/5825

Atelier "Illustrer la mémoire" au Musée de l'Holocauste Montréal

Atelier donné au Musée de l'Holocauste Montréal (5151 ch. de la Côte-Ste-Catherine), le 27 janvier 2019, de 14h à 16h.

En l’honneur de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’Holocauste, les jeunes artistes en herbe sont invités à assister à l'atelier d’illustration avec moi et un survivant de l’Holocauste. Les participants transformeront le témoignage de cette personne en illustration.

En partenariat avec la Bibliothèque pour enfants Norman Berman à la Bibliothèque publique juive et L’Office national du film du Canada.

http://museeholocauste.ca/fr/actualites-et-evenements/illustrer-la-memoire/

La Fiancée reçoit le soutien du CALQ!

Mon projet, La Fiancée, est soutenu par le CALQ!

La Fiancée est un roman graphique que j'écris et illustre à l'encre de chine, au pinceau et à la plume. Le projet est également soutenu par la Fondation pour la culture yiddish de Montréal. 

La Fiancée est une adaptation libre et personnelle de l’œuvre dramaturgique Le Dibbouk ou Entre deux mondes, de Shalom Anski, écrite en 1917 en russe, puis en yiddish.

La réalisation de Kinshasa entamée

Une nouvelle aventure commence! Kinshasa a commencé sa production, avec la collaboration de Parissa Mohit à l'assistance en réalisation, Stéphane Calce à la conception sonore et Judith Gruber-Stizer à la composition! Le film est produit par L'Embuscade Films (Nicolas Dufour-Laperrière). Un film à l'encre, aquarelle et gouache sur papier, eh oui!

Mon défi ici est d'apprendre à déléguer des tâches à Parissa tout en me préparant à devenir maman (mon petit poisson est à la veille d'arriver, ce n'est plus qu'une question de jours)...! Un film sur l'enfance avec l'arrivée d'un premier enfant, c'est tout un programme pour l'année 2018.

Pour l'instant avec Parissa nous attaquons la première scène du film, la plus longue et la plus complexe en terme de mouvement de caméra. Les images d'archives familiales aident un peu à la conception de l'espace, mais je me laisse la liberté d'inventer un peu. Je replonge avec plaisir dans l'album kinois de mon enfance.

Mon yiddish papi au Victoria Film Festival!

Mon yiddish papi sera présenté au Victoria Film Festival, au programme des courts-métrage du Québec le dimanche 4 février à 13h30 !


.

Nouveau demo-reel à jour!

Demo-reel de mon travail de 2010 à 2017. Musique: Ensemble Zefiro - W.A. Mozart Gran Partita KV 361/370a - 3: Adagio - Amsterdam - November 2011

Collaboration avec le documentaire "Démoulages"

Une nouvelle collaboration commence! J'anime des séquences 2D à l'encre sur papier pour le documentaire québécois Démoulages, réalisé par Julien Boisvert, produit par Evelyne Lafleur Guy (Tapis rouge films) et diffusé par Radio-Canada.

L'Origine des espèces à l'affiche!

L'Origine des espèces (2016) de Dominic Goyer est à l'affiche en ce moment au cinéma du Quartier Latin et au cinéma Beaubien! C'est l'occasion de découvrir son premier long-métrage, film auquel j'ai participé en tant qu'illustratrice et animatrice!

La Demoiselle en blanc dans Le Devoir!

Un très bel article à la une du cahier Livres de Le Devoir où Fabien Deglise parle de "La Demoiselle en blanc" qui arrivera ce mardi 26 janvier dans les librairies! 

http://www.ledevoir.com/culture/livres/460872/roman-graphique-dans-l-antichambre-de-l-incarnation

Errance au 6ème Festival Ciné-court animé de Roanne

Mon court métrage animé Errance (2013) va enfin être présenté au France, au festival Ciné-court animé de Roanne, qui aura lieu du 23 au 29 mars 2015, dans la catégorie compétition expérimentale, le dimanche 29 mars!

Lièvres en pleine expansion

 

L'animation pour Lièvres (réal: Dominic Goyer; prod: Caramel Films) touchera bientôt à sa fin. Des milliers de dessins à foison, dont voici une timide démonstration. 

Collaboration with Jorane for "Mélopée" / Collaboration avec Jorane pour "Mélopée" (2014)

I had the great pleasure to collaborate with the musician, composer and singer Jorane for her album "Mélopée", produced by La Meute Productions. It will be released on August 5th.

I animated three sequences with ink on paper. They have been edited with some video footage, by Alain Lévesque. This video is for the song Mélopée II.

It was really nice to draw things in the light and fresh atmosphere of the album, especially after the winter. A flower, a man who sews and a woman who puts on a dress... I changed my habits! 

Here is the vidéo and somes drawings forom the three sequences.
 
* * *

J'ai eu le grand plaisir de collaborer avec la musicienne, compositrice et chanteuse Jorane pour son album "Mélopée", produit par La Meute Productions. Il sort le 5 Août en magasin.

J'ai animé trois séquences à l'encre sur le papier. Elles ont été montées avec quelques images vidéo, par Alain Lévesque. Cette vidéo est pour la composition Mélopée II.

C'était vraiment agréable de dessiner des choses dans l'atmosphère légère et fraîche de l'album, surtout après l'hiver. Une fleur, un homme qui coud et une femme qui revêt une robe... Cela m'a sorti de mes habitudes!

Voici la vidéo et quelques dessins issus des trois séquences animées. 

 

Une fleur pour Jorane (travail de recherche)

Une fleur pour un projet de Jorane. 

Cela me donne l'occasion de dessiner un peu en couleur et les fleurs me font du bien, à défaut d'avoir un jardin... C'est aussi l'occasion de changer de registre alors que l'été arrive enfin.