Recherche pour La Demoiselle en blanc : Londres

En pleines recherches pour les passages historiques de La demoiselle en blanc. Vue de Londres.

Illustrations pour le générique de "The Wandering Muse"

Travail en cours pour le documentaire The Wandering Muse / La muse errante, réalisé par Tamas Wormser, produit par Artesian Films et monté par Catherine Legault. J'anime le générique du film à l'encre, à l'aquarelle, au café et à la gouache.

Brigitte Manolo parle d'Errance dans son article "Devoir de réanimation" dans le Voir

"[...] le troisième coup de cœur (le plus complet en fait) va à la projection d’Errance d’Éléonore Goldberg, spécialement pour un air fredonné et des bruitages épurés qui se fondent dans l’image afin que l’histoire se raconte d’elle-même. Au moment de sa douche, une jeune femme repense irrémédiablement aux générations familiales, événements et exils qui l’ont précédée et menée là. Situation de migration où l’on n’appartient plus nulle part, autant que la persistance de racines et de souvenirs indélébiles qui nous relient à notre passé et aux trajectoires de proches disparus. Plus artistique et abstrait dans sa construction, suggestif tout en laissant la lecture ouverte, ce court invite effectivement à une errance dans la mémoire, un jour douloureuse et maintenant apaisée. Tout passe par une émotion palpable et sourde qui dit beaucoup en silence. En vrac on chantonne l’air de la fillette du Labyrinthe de Pan de Guillermo del Toro, des scènes de L’histoire de l’amour de Nicole Krauss ressurgissent, ainsi que plusieurs personnages qui ont tout quitté et ne sont plus accompagnés que d’une précieuse valise renfermant leur passé. Déjà remarqué à la conception sonore du film D’Aléas de Mathieu Tremblay (mention honorable au TIFF 2011), Olivier Girouard démontre une nouvelle fois une belle aisance à mettre en valeur ces univers de la pensée relevant du sensible et du symbolique, en composant finement avec l’impression sensorielle (aussi bien visuelle et musicale que caressante). Magnifique scène attestant une belle collaboration son et image dans ces poissons s’envolant en mitrailleurs sifflants."

Manolo, Brigitte (2013, 30 nov.). « Devoir de réanimation ». Voir [journal], sur le blog Voir. Consulté le 1 déc. 2013. 

http://me.voir.ca/brigittemanolo/2013/11/30/devoir-de-reanimation/

Cinematographer does a review about Wandering

"Echoes of the archive appear in two other films in the Canadian showcase, Le courant faible de la rivière (The River’s Lazy Edge) (dir. Joël Vaudreuil) and Errance (Wandering) (dir. Eleonore Goldberg). Both shorts are as different as films can be, as the former film offers a sardonically anecdotal account of a stillborn date at the lake by an old man who recalls the memory as he wanders to the water to have a smoke. Wandering, on the other hand, is a soberly nostalgic story of a woman in exile. Both films use an appropriate style to service the tone of their stories, as The River’s Lazy Edge is laid-back and quirky while Wandering is rendered in precise ink drawings that convey a sense of history recorded. "

http://www.cinemablographer.com/2013/09/oiaf-2013-canadian-showcase-review.html

Errance / Wandering selected by Animated Dreams

Errance / Wandering is presented at the festival Animated Dreams, in the programme "Focus on Canadian Animation", from 27 November to 1 December 2013, in Tallinn (Estonia).

Le cinéaste / The Filmmaker aux Sommets de 2013!

Le cinéaste / The Filmmaker sera présenté en première mondiale aux Sommets du cinéma d'animation de Québec et Montréal, en avant première de Tito On Ice (2012), de Max Andersson et d'Helena Ahonen.

Le cinéaste / The Filmmaker est un très court-métrage animé à l'encre sur papier, faisant partie du projet Libérez Jafar Panahi! mené par Marcel Jean et produit par L'Unité Centrale (Marcel Jean and Galilé Marion-Gauvin). J'ai eu la chance d'être invitée à participer à ce projet comme cinéaste/animatrice. Robert Marcel Lepage a généreusement accepté de composer la trame sonore de mon film.

Présenté le samedi 23 novembre à 21h au Cinéma Le Clap (Québec), le jeudi 28 à 16h et le vendredi 29 à 19h à la Cinémathèque québécoise (Montréal).
http://www.antitube.ca/fr/programme/440/
http://www.cinematheque.qc.ca/fr/programmation/projections/tito-ice-2

New demo-reel / nouveau demo-reel (2008-2013)

Errance / Wandering selected at the Interfilm 29th International Short Film Festival

Errance / Wandering selected at the Interfilm 29th International Short Film Festival in Berlin, for the International Competition, from November 12 to 17! Programme "Animation 2 In Search Of".

http://www.interfilm.de/ 
http://www.interfilm.de/en/festival2013/programm/detail.html?items[prog]=1380

Errance / Wandering selected at the Sommets du cinéma d'animation!

Errance a été retenu en compétition internationale aux Sommets du cinéma d'animation, Festival international de Montréal et de Québec! Le film sera présenté deux fois lors des Sommets à Québec (21 au 24 novembre), et deux fois à Montréal (27 novembre au 1er décembre).

Wandering has been selected for the International Competition at the Sommets du cinéma d'animation in Montreal and Quebec! The film will be screened twice during the Sommets in Quebec (November 21 to 24) and twice in Montreal (November 27 to December 1).

http://www.cinematheque.qc.ca/fr/sommets

Bina (2012)

Recherches graphiques - La demoiselle en blanc

 Notre projet de BD en route!

Recherches graphiques - The Wandering Muse

Sieste sur canapé

(2013)

Journée pyjama

L'homme à la moustache

(2010)

Autoportrait au col roulé noir

(2009)

Jukebox et caméras... pour de l'illustration web.

Recherche pour de l'illustration web pour le projet web The Wandering Muse (La muse errante), produit par Artesian Films.

Dessins de 2004 retrouvés dans des cartons

 Adrienne 01 (2004)

 Adrienne 02 (2004)

Alexandre - 13h -16 août 2013

Crise d'amour aigüe ce jour-là sans doute

[Teaser] - Maison Brume - La vie sabbatique

"Le nouvel EP de Maison Brume sort sur Itunes le 23 août!

L'équipe Little Lab monte en ce moment même un spectacle inédit à Montréal, mettant en avant la musique de "La vie sabbatique" et les dessins d'Éléonore Goldberg! On ne vous en dit pas plus...voici un teaser comme avant goût.

*Du côté de Paris, Maison Brume donnera un concert en septembre pour la première fois depuis deux ans, restez à l'affut!*"

maisonbrume.bandcamp.com/
maisonbrume.com/
 
Réalisation: Éléonore Goldberg
eleonoregoldberg.com/

Un projet de roman graphique en chantier: La demoiselle en blanc

Avec le soutien du CALQ, nous entamons la réalisation d'un roman graphique, La demoiselle en blanc, adapté de la pièce de théâtre éponyme, écrite par Dominick Parenteau-Lebeuf et publiée aux Éditions Lanzman en 2011. Le roman graphique sera publié par les Éditions Mécanique générale.

Nous travaillons actuellement, Dominick et moi, à la mise en forme du texte théâtral pour l'adaptation au roman graphique. J'ai déjà commencé à illustrer certains passages.

Ci-dessous, Dominick parle de La demoiselle en blanc.

Un cours de portrait à l'automne au Centre des Arts Visuels!

Pour ceux que ça pourrait intéresser, j'enseignerai le cours de portrait à l'automne au Centre des Arts Visuels, à Montréal. C'est le temps de s'inscrire ou de faire circuler pour ceux qui veulent faire du portrait!  

http://www.visualartscentre.ca/details/portrait-drawing/?catid=31#

Le phare

 

J'ai dessiné un phare pour de la recherche graphique pour un contrat de design web. L'idée du phare est venue d'elle-même sans qu'on me l'ait demandé. Étrangement je réalise aujourd'hui que je suis en train de lire Au phare (1927) de Virginia Woolf. Je me suis dernièrement arrêtée au passage suivant:

"Elle avait été admirée. Elle avait été aimée. Elle était entrée dans les pièces où se tenaient des personnes endeuillées. Les larmes avaient coulé en sa présence. Des hommes, des femmes aussi, abandonnant la complexité des choses, s'étaient permis auprès d'elle le soulagement de la simplicité."

Une mosaïque pour Errance / Wandering (2013)

 

Pour plus d'info sur le film:  

http://www.eleonoregoldberg.com/anim_errance-fr.html

Errance / Wandering in World Premiere at the Ottawa International Animation Festival, in the Canadian Showcase!

 

Errance (Wandering) sera présenté en Première Mondiale au Festival international d'animation d'Ottawa en septembre prochain, dans la catégorie Canadian Showcase!

* * * *

Wandering will be screened in World Premiere at the OIAF (Ottawa International Animation Festival) in September, in the Canadian Showcase.

Le teaser de Maison Brume bientôt en ligne!

Je viens juste de terminer un teaser pour Maison Brume. Bientôt vous pourrez le voir mon site web et sur blog, et bien sûr sur le site de Maison Brume! Voici quelques images extraites du teaser en attendant. Sur ce lien, vous découvrirez la levée de fond pour la sortie du nouvel EP de Maison Brume, "La vie sabbatique": http://www.indiegogo.com/projects/nouvel-ep-de-maison-brume?c=pledges

* * * *

I just did a teaser for Maison Brume. Soon you will be able to watch it on my website and my blog, and of course Maison Brume's website! Here you can see excerpt from the teaser. On this link, you will visit the fondraiser for the creation of Maison Brume's new EP "The Sabbatical Life": http://www.indiegogo.com/projects/nouvel-ep-de-maison-brume?c=pledges

Chamber Music presented at MIAF!

Chamber Music is officialy part of the MIAF's Canadian Indie Showcase:
http://www.miaf.net/2013/can1.html

Errance est né! Wandering is born!

Errance (Wandering) est né! Cette semaine nous avons pu terminer la post-production, avec l'ACIC (ONF). 

Je tiens à remercier l'ONF pour son soutien à travers l'ACIC (programme d'Aide au cinéma indépendant), le MAI (Montréal, Arts Interculturels), ainsi que tous ceux qui ont soutenu Errance, soit en participant à la levée de fond, soit en achetant des dessins du film, ainsi que ceux qui nous apportèrent leur soutient moral.

La composition musicale et le design sonore ont été réalisés par Olivier Girouard. Une belle collaboration!

Avec les musiciens Pierre-Yves Martel (viole de gambe) et Sarah Kraemer (voix). Shira Avni fut la conseillère à l'animation et au montage. Une aide précieuse et grandement appréciée.

* * * *

Wandering is born! This week, we did the post-production with the ACIC (NFB). 

I wish to thank the NFB for its support through the program ACIC (Aide au cinéma indépendant), the MAI (Montréal, Arts Interculturels), and all the people that supported Wandering either in participating in the fundraiser, or buying drawings of the film, and those who brought moral support.

Music compostion and sound design were conceived by  Olivier Girouard. Such a nice collaboration!

With the musicians Pierre-Yves Martel (viol) and Sarah Kraemer (vocal). Shira Avni has been the advisor with the animation and the editing. A precious and greatly appreciated support.

More drawings from my work on WALL

 

WALL is directed by Cam Christiansen and produced by the NFB, Bonnie Thompson and David Christiansen, with the support of The Banff Centre. This animated feature film is based on a play written by David Hare (WALL: A Monologue, 2009) who wrote The Hours (2002), The Reader (2008) and many other plays and feature films. 

My actual work on this project is to animate the opening scene. Below you can see a sketch of my work for WALL. I work mostly with ink and acrylic on paper.

http://www.banffcentre.org/blog/2013/03/14/cam-christiansen-animates-david-hare/

Banff Centre's podcast about "WALL"

Voici un podcast réalisé au Centre Banff, où je suis interviewée aux côtés de Cam Christiansen, à propos du film sur lequel je travail actuellement "WALL"
http://www.banffcentre.org/blog/2013/03/14/cam-christiansen-animates-david-hare/

Bonne écoute!

Here is a podcast from the Banff Centre, where I talk about "WALL", beside the director Cam Christiansen.

Enjoy!

A glimpse of my actual work on WALL / Un aperçu de mon travail actuel pour WALL

WALL is directed by Cam Christiansen and produced by the NFB, Bonnie Thompson and David Christiansen, with the support of The Banff Centre. This animated feature film is based on a play written by David Hare (WALL: A Monologue, 2009) who wrote The Hours (2002), The Reader (2008) and many other plays and feature films. 

My actual work on this project is to animate the opening scene. Below you can see a sketch of my work for WALL. I work mostly with ink and acrylic on paper.

 

For more informations about WALL:
http://www.nybooks.com/articles/archives/2009/apr/30/wall-a-monologue/?pagination=false
http://www.screendaily.com/news/europe/canadian-cal-christiansen-animates-david-hares-wall/5035746.article
http://www.zippyframes.com/index.php?option=com_content&view=article&id=976:national-film-board-of-canada-a-david-hare-start-producing-wall&catid=110&Itemid=100011

Banlieue sur mer (Sea Suburb) at the Tiff Kids Festival

"Teamwork and collaboration are key when energetic young dancers hit the street in this kinetic animated film."

http://tiff.net/filmsandschedules/tiffkids/2013/2330020162

Schedule

Friday April 12
12:30 PM
Friday April 19
12:45 PM

Profil "étrusque"

Un court à venir pour le Projet Libérez Jafar Panahi

J'ai commencé un très court-métrage animé pour le projet "Libérez Jafar Panahi", projet instigué par le producteur Marcel Jean. Le son n'est pas encore composé. Voici quelques images en attendant!

Pour plus d'infos sur le projet, cliquez ici.